{"id":62427,"date":"2024-05-31T16:17:21","date_gmt":"2024-05-31T14:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/schwarzmueller.com\/vop\/"},"modified":"2025-11-25T11:18:20","modified_gmt":"2025-11-25T10:18:20","slug":"owh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schwarzmueller.com\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/","title":{"rendered":"OWH"},"content":{"rendered":"
Jeste\u015b tutaj:<\/span><\/span> Home<\/span><\/a>1<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n

OWH<\/h1>\n

Zawsze w pierwszej kolejno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105 OWH w\u0142a\u015bciwe dla danego kraju<\/a>, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 na ko\u0144cu tego tekstu.<\/p>\n

Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy i dostawy
\nSchwarzm\u00fcller \u2013 Polska Sp. z o.o.<\/h2>\n

Wersja od 01.05.2023<\/p>\n

I.\u00a0\u00a0 \u00a0Og\u00f3lne<\/strong>
\nNiniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy i Dostawy maj\u0105 zastosowanie do wszystkich transakcji prawnych i \u015bwiadczenia us\u0142ug, w kt\u00f3rych Schwarzm\u00fcller \u2013 Polska Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 z siedzib\u0105 w B\u0142oniu, KRS 0000370280, (zwany dalej \u201eSchwarzm\u00fcller\u201d) wyst\u0119puje jako strona umowy. W takim przypadku, niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy i Dostawy maj\u0105 wy\u0142\u0105czne zastosowanie.
\nNiniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy i Dostawy zosta\u0142y opracowane wy\u0142\u0105cznie na potrzeby transakcji biznesowych zawieranych przez przedsi\u0119biorc\u00f3w. Wyklucza si\u0119 sprzeda\u017c na rzecz os\u00f3b prywatnych (konsument\u00f3w).
\nW przypadku, gdy Schwarzm\u00fcller dzia\u0142a jako przedstawiciel (agent): (i) Wilhelm Schwarzm\u00fcller GmbH, Austria (FN 364874 f), (ii) Schwarzm\u00fcller Kft., W\u0119gry (Cg: 13-09-068664), (iii) Schwarzm\u00fcller s.r.o., Czechy (IC 46885820), (iv) Schwarzm\u00fcller Deutschland GmbH, Niemcy (HRB \u00a09333), niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy i Dostawy nie stosuje si\u0119, natomiast zastosowanie maj\u0105 Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy i Dostawy odpowiednio: (i) Wilhelm Schwarzm\u00fcller GmbH, Austria (FN 364874 f), (ii) Schwarzm\u00fcller Kft., W\u0119gry (Cg: 13-09-068664), (iii) Schwarzm\u00fcller s.r.o., Czechy (IC 46885820), (iv) Schwarzm\u00fcller Deutschland GmbH, Niemcy (HRB \u00a09333).<\/p>\n

II.\u00a0\u00a0 \u00a0Zawarcie i tre\u015b\u0107 umowy<\/strong>
\nOferty zawarte w Internecie, broszurach, reklamach i innych materia\u0142ach promocyjnych mog\u0105 ulec zmianie i nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce, chyba \u017ce zosta\u0142y wyra\u017anie oznaczone jako wi\u0105\u017c\u0105ce. Schwarzm\u00fcller nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy i pomy\u0142ki w druku.
\nNa \u017c\u0105danie Kontrahenta, Schwarzm\u00fcller prze\u015ble Kontrahentowi pisemn\u0105 ofert\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 wszystkie niezb\u0119dne specyfikacje zam\u00f3wienia. Do zawarcia umowy dochodzi wraz z otrzymaniem przez Schwarzm\u00fcller podpisanego przez Schwarzm\u00fcller i Kontrahenta zam\u00f3wienia.
\nKontrahent wyra\u017anie potwierdza, \u017ce tre\u015b\u0107 umowy sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z: (i) podpisanego przez Schwarzm\u00fcller i Kontrahenta pisemnego zam\u00f3wienia, (ii) niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy i Dostawy i nie dopuszcza si\u0119 \u017cadnych ustnych um\u00f3w dodatkowych. Wszelkie umowy, kt\u00f3re odbiegaj\u0105 od pisemnej oferty i\/lub zam\u00f3wienia lub je uzupe\u0142niaj\u0105, maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zostan\u0105 potwierdzone na pi\u015bmie przez firm\u0119 Schwarzm\u00fcller.
\nP\u00f3\u017aniejsze zmiany\/korekty zam\u00f3wienia s\u0105 zasadniczo mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie w formie pisemnej. Zostan\u0105 one uznane za zaakceptowane tylko wtedy, gdy zostan\u0105 potwierdzone na pi\u015bmie przez Schwarzm\u00fcller. P\u00f3\u017aniejsze zmiany w zam\u00f3wieniu zawsze s\u0105 odp\u0142atne. Je\u015bli p\u00f3\u017aniejsza zmiana wymaga jakiejkolwiek zmiany w projekcie przedmiotu dostawy, Schwarzm\u00fcller nie b\u0119dzie zwi\u0105zany uprzednio uzgodnionym terminem dostawy. Schwarzm\u00fcller wska\u017ce nowy termin dostawy na pi\u015bmie (wi\u0119cej informacji na temat dostawy zawiera punkt VII).
\nSchwarzm\u00fcller zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie konstrukcji i formy w trakcie okresu realizacji dostawy. Dane w opisach dotycz\u0105ce wydajno\u015bci, mas, koszt\u00f3w eksploatacji, pr\u0119dko\u015bci itp. nale\u017cy traktowa\u0107 jako przybli\u017cone. Masa w\u0142asna podana w ofercie, zam\u00f3wieniu lub w innych dokumentach mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 o maksymalnie +\/- 5% w celu uwzgl\u0119dnienia tolerancji produkcyjnych.<\/p>\n

III.\u00a0\u00a0 \u00a0Ceny<\/strong>
\nPodane ceny s\u0105 cenami netto Loco zak\u0142ad, w szczeg\u00f3lno\u015bci z wy\u0142\u0105czeniem podatku VAT, rabat\u00f3w, frachtu, opakowania, transportu, op\u0142at pocztowych, ce\u0142, a tak\u017ce op\u0142at i innych obci\u0105\u017ce\u0144 publicznoprawnych oraz wszelkich sk\u0142adek na ubezpieczenie autocasco i OC. Ceny s\u0105 og\u00f3lnie rozumiane jako ceny w Euro, chyba \u017ce w ofercie wyra\u017anie okre\u015blono inn\u0105 walut\u0119. Je\u015bli wystawienie faktury wymaga przeliczenia walut, zastosowanie ma kurs wymiany z dnia wystawienia faktury.
\nZasadniczo obowi\u0105zuj\u0105 ceny podane w ofercie.
\nOp\u0142aty uzgodnione w umowie mog\u0105 jednak zosta\u0107 skorygowane, je\u015bli od momentu zawarcia umowy nast\u0105pi wzrost o co najmniej 2% w odniesieniu do poszczeg\u00f3lnych sk\u0142adnik\u00f3w koszt\u00f3w, takich jak (a) koszty wynagrodze\u0144 wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w ustawowych, wykonawczych, uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych, um\u00f3w zak\u0142adowych lub (b) innych czynnik\u00f3w kosztowych istotnych dla \u015bwiadczenia us\u0142ug, takich jak koszty materia\u0142\u00f3w, np. z powodu zmian cen surowc\u00f3w na rynku krajowym lub \u015bwiatowym (w szczeg\u00f3lno\u015bci stali i aluminium), zmian odpowiednich kurs\u00f3w wymiany walut, zmian cen dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych itp. Korekta zostanie dokonana w zakresie, w jakim rzeczywiste koszty produkcji w momencie zawarcia umowy ulegn\u0105 zmianie w por\u00f3wnaniu z kosztami w momencie faktycznego wykonania us\u0142ugi. Korekta musi zosta\u0107 zg\u0142oszona najp\u00f3\u017aniej dziesi\u0119\u0107 tygodni przed zako\u0144czeniem realizacji przedmiotu dostawy.
\nZagraniczni Kontrahenci, o ile Schwarzm\u00fcller sam nie wysy\u0142a towar\u00f3w, musz\u0105 sami dostarczy\u0107 dow\u00f3d wywozu niezb\u0119dny do zwolnienia z podatku VAT i przes\u0142a\u0107 go do Schwarzm\u00fcller. W przypadku dostawy wewn\u0105trzwsp\u00f3lnotowej, Kontrahent musi poda\u0107 sw\u00f3j numer VAT nadany w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim. Je\u015bli dow\u00f3d wywozu nie zostanie dostarczony lub nie zostanie podany wa\u017cny numer VAT, Kontrahent zap\u0142aci podatek VAT firmie Schwarzm\u00fcller.
\nW przypadku wymiany pojazd\u00f3w u\u017cywanych, w przypadku obni\u017cenia warto\u015bci lub uszkodzenia pojazdu u\u017cywanego mi\u0119dzy zawarciem umowy a przej\u0119ciem, decyduj\u0105ca jest warto\u015b\u0107 ustalona w dniu przej\u0119cia.
\nWszelkie koszty dodatkowe zwi\u0105zane z umow\u0105, takie jak koszty finansowania, koszty zabezpieczenia roszczenia o zap\u0142at\u0119 ceny zakupu w ksi\u0119dze wieczystej, op\u0142aty, odsetki itp. ponosi Kontrahent.<\/p>\n

IV.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Warunki p\u0142atno\u015bci\u00a0<\/strong>
\nRoszczenia Schwarzm\u00fcller s\u0105 wymagalne niezw\u0142ocznie po wystawieniu faktury, chyba \u017ce uzgodniono inne warunki p\u0142atno\u015bci na pi\u015bmie. Wszystkie p\u0142atno\u015bci powinny by\u0107 dokonywane bez pomniejszenia o dodatkowe koszty i bez dokonywania potr\u0105ce\u0144. W przypadku op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bci, Schwarzm\u00fcller b\u0119dzie uprawniony do naliczenia odsetek maksymalnych za op\u00f3\u017anienie obowi\u0105zuj\u0105cych w danym czasie.
\nP\u0142atno\u015bci zobowi\u0105za\u0144 mog\u0105 by\u0107 dokonywane wy\u0142\u0105cznie na rzecz firmy Schwarzm\u00fcller lub przedstawicieli wyra\u017anie upowa\u017cnionych przez firm\u0119 Schwarzm\u00fcller do pobierania p\u0142atno\u015bci. Schwarzm\u00fcller jest uprawniony do cesji wierzytelno\u015bci z tytu\u0142u ceny zakupu wobec Kontrahenta w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci.<\/p>\n

W przypadku kilku Kontrahent\u00f3w, ponosz\u0105 oni odpowiedzialno\u015b\u0107 solidarn\u0105.
\nKontrahent zgadza si\u0119, \u017ce wszystkie dokonane przez niego p\u0142atno\u015bci zostan\u0105 w pierwszej kolejno\u015bci zaliczone na poczet odsetek i innych op\u0142at dodatkowych, nast\u0119pnie na poczet koszt\u00f3w naprawy i roszcze\u0144 dotycz\u0105cych cz\u0119\u015bci zamiennych, a dopiero na ko\u0144cu na poczet ceny zakupu.<\/p>\n

Schwarzm\u00fcller mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 przyj\u0119cia p\u0142atno\u015bci w formie czeku lub weksla bez podania przyczyny. Czeki i weksle b\u0119d\u0105 przyjmowane wy\u0142\u0105cznie za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 i wy\u0142\u0105cznie na poczet p\u0142atno\u015bci, a nie w miejsce \u015bwiadczenia. Op\u0142aty za odbi\u00f3r i dyskonto ponosi Kontrahent. Przekazanie i prolongata nie s\u0105 uwa\u017cane za wywi\u0105zanie si\u0119 ze zobowi\u0105zania. Schwarzm\u00fcller nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za terminowe przedstawienie, oprotestowanie, powiadomienie i zwrot tych \u015brodk\u00f3w p\u0142atniczych.<\/p>\n

Je\u017celi ze sp\u00f3\u0142k\u0105 Schwarzm\u00fcller uzgodniono p\u0142atno\u015b\u0107 w ratach, w przypadku, gdy Kontrahent zalega z p\u0142atno\u015bci\u0105 raty przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c osiem dni, ca\u0142a pozosta\u0142a do zap\u0142acenia nale\u017cno\u015b\u0107 staje si\u0119 natychmiast wymagalna bez konieczno\u015bci wystosowania wezwania do zap\u0142aty. W przypadku niedotrzymania terminu Schwarzm\u00fcller b\u0119dzie uprawniony do odst\u0105pienia od umowy bez wyznaczania dodatkowego terminu.<\/p>\n

V.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Prawo zatrzymania, zakaz dokonywania potr\u0105ce\u0144<\/strong>
\nKontrahent nie jest uprawniony do wstrzymania p\u0142atno\u015bci z powodu wadliwego wykonania, jakichkolwiek roszcze\u0144 gwarancyjnych lub innych roszcze\u0144 wzajemnych jakiegokolwiek rodzaju. Potr\u0105canie z jakimikolwiek roszczeniami wzajemnymi Kontrahenta jest r\u00f3wnie\u017c wykluczone, chyba \u017ce roszczenie wzajemne zosta\u0142o ju\u017c uznane lub prawomocnie stwierdzone.
\nDo momentu zaspokojenia wszystkich roszcze\u0144 wobec Kontrahenta wynikaj\u0105cych z istniej\u0105cych stosunk\u00f3w handlowych, Schwarzm\u00fcller jest uprawniony do wykonywania prawa zatrzymania w odniesieniu do wszystkich przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 dostarczone Kontrahentowi lub kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c przekazane Kontrahentowi i kt\u00f3re nadal s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105, s\u0105 w posiadaniu lub zosta\u0142y przekazane Schwarzm\u00fcller.<\/p>\n

VI.\u00a0\u00a0 \u00a0Zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci<\/strong>
\nNiezale\u017cnie od obowi\u0105zku zap\u0142aty w momencie przej\u0119cia, wszystkie przedmioty sprzeda\u017cy pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Schwarzm\u00fcller do momentu ca\u0142kowitego pokrycia wszystkich zobowi\u0105za\u0144 Kontrahenta wynikaj\u0105cych z umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci do momentu ca\u0142kowitej zap\u0142aty ceny sprzeda\u017cy oraz wszystkich powi\u0105zanych koszt\u00f3w i wydatk\u00f3w.<\/p>\n

Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci mo\u017cna odnotowa\u0107 w odpowiednich dokumentach i na poje\u017adzie. Je\u015bli pojazd zostanie zaj\u0119ty przez osob\u0119 trzeci\u0105, Kontrahent musi niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym firm\u0119 Schwarzm\u00fcller listem poleconym. Kontrahent nie jest uprawniony do przekazania przedmiotu zakupu osobom trzecim, jego sprzeda\u017cy lub obci\u0105\u017cenia bez pisemnej zgody firmy Schwarzm\u00fcller. Firma Schwarzm\u00fcller musi zosta\u0107 niezw\u0142ocznie powiadomiona przez Kontrahenta o ka\u017cdej zmianie miejsca zamieszkania lub siedziby oraz o ka\u017cdym zaj\u0119ciu przedmiotu sprzeda\u017cy. Je\u015bli roszczenia Kontrahenta wobec os\u00f3b trzecich powstan\u0105 w wyniku jego dzia\u0142a\u0144 naruszaj\u0105cych umow\u0119, na przyk\u0142ad w wyniku zbycia pojazdu b\u0119d\u0105cego w\u0142asno\u015bci\u0105 firmy Schwarzm\u00fcller, Kontrahent zobowi\u0105zany jest scedowa\u0107 takie roszczenia na Schwarzm\u00fcller na jego pierwsze \u017c\u0105danie.<\/p>\n

Na \u017c\u0105danie Schwarzm\u00fcller, Kontrahent ubezpieczy, na czas trwania zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci, przedmiot sprzeda\u017cy na pe\u0142n\u0105 warto\u015b\u0107 od wszelkich ryzyk, w tym po\u017caru, i przeniesie roszczenia z polis ubezpieczeniowych na rzecz Schwarzm\u00fcller.
\nW okresie zastrze\u017cenia prawa w\u0142asno\u015bci Kontrahent jest zobowi\u0105zany do utrzymywania przedmiotu zakupu w nale\u017cytym stanie i do zlecania wszelkich niezb\u0119dnych napraw – z wyj\u0105tkiem sytuacji awaryjnych – w warsztatach naprawczych Schwarzm\u00fcller lub w autoryzowanym warsztacie Schwarzm\u00fcller.<\/p>\n

Je\u015bli przedmiot zakupu zostanie odsprzedany za zgod\u0105 firmy Schwarzm\u00fcller, przed uiszczeniem zap\u0142aty Kontrahent zobowi\u0105zany jest scedowa\u0107 na Schwarzm\u00fcller nieodp\u0142atnie swoje prawa wynikaj\u0105ce z tej sprzeda\u017cy (roszczenia z tytu\u0142u ceny zakupu, zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci itp.) wobec d\u0142u\u017cnika b\u0119d\u0105cego osob\u0105 trzeci\u0105. O cesji nale\u017cy powiadomi\u0107 zar\u00f3wno d\u0142u\u017cnika b\u0119d\u0105cego osob\u0105 trzeci\u0105, jak i firm\u0119 Schwarzm\u00fcller.
\nW przypadku niewype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 umownych przez<\/p>\n

Kontrahenta, Schwarzm\u00fcller b\u0119dzie uprawniony do dochodzenia praw wynikaj\u0105cych z zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci samodzielnie i bez skorzystania z pomocy s\u0105du. \u00a0W tym celu Kontrahent upowa\u017cnia Schwarzm\u00fcller w szczeg\u00f3lno\u015bci do odebrania przedmiotu dostawy i przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce odebranie nie stanowi odst\u0105pienia od umowy, a jedynie zabezpieczenie przedmiotu dostawy, chyba \u017ce Schwarzm\u00fcller o\u015bwiadczy inaczej. Takie odebranie nie stanowi podstawy do jakichkolwiek roszcze\u0144 wobec Schwarzm\u00fcller ze strony Kontrahenta.
\nW przypadku odebrania przedmiotu dostawy, Kontrahent zgadza si\u0119, \u017ce aktualna warto\u015b\u0107 rynkowa pojazdu zostanie ustalona przez bieg\u0142ego rzeczoznawc\u0119 z bran\u017cy motoryzacyjnej, kt\u00f3ry zostanie wyznaczony przez Schwarzm\u00fcller. W przypadku konieczno\u015bci sprzeda\u017cy przedmiotu dostawy, wp\u0142ywy ze sprzeda\u017cy pomniejszone o wszelkie poniesione koszty, takie jak prowizje, op\u0142aty za wycen\u0119, naprawy itp. zostan\u0105 zaliczone na poczet zaleg\u0142ych roszcze\u0144 Schwarzm\u00fcller. Kontrahent niniejszym wyra\u017anie zrzeka si\u0119 jakiegokolwiek innego wykorzystania zwr\u00f3conego przedmiotu dostawy i dalszych roszcze\u0144.<\/p>\n

VII.\u00a0\u00a0 \u00a0Dostawa<\/strong>
\nTerminy dostaw zawsze mog\u0105 ulec zmianie, chyba \u017ce zosta\u0142y wyra\u017anie uzgodnione jako wi\u0105\u017c\u0105ce w zam\u00f3wieniu. Je\u015bli zostan\u0105 one przekroczone o wi\u0119cej ni\u017c trzy miesi\u0105ce, Kontrahent mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy po up\u0142ywie wyznaczonego przez Kontrahenta rozs\u0105dnego terminu dodatkowego. Dalsze roszczenia Kontrahenta s\u0105 wykluczone, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w ra\u017c\u0105cego zaniedbania lub umy\u015blnego dzia\u0142ania ze strony Schwarzm\u00fcller, w kt\u00f3rym to przypadku takie stopnie winy musz\u0105 zosta\u0107 udowodnione przez Kontrahenta.
\nTermin dostawy podany w zam\u00f3wieniu rozpoczyna bieg dopiero w momencie wej\u015bcia umowy w \u017cycie. Jakakolwiek zmiana w realizacji zam\u00f3wienia po wej\u015bciu umowy w \u017cycie spowoduje rozpocz\u0119cie biegu nowego terminu dostawy. Ponadto, warunkiem dotrzymania terminu dostawy ze strony Schwarzm\u00fcller jest terminowe przestrzeganie uzgodnionych warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci, z uwzgl\u0119dnieniem niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy i Dostawy. Je\u015bli Kontrahent nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u0142atno\u015bci, Schwarzm\u00fcller b\u0119dzie uprawniony do ponownego ustalenia terminu dostawy.<\/p>\n

VIII.\u00a0\u00a0 \u00a0Si\u0142a wy\u017csza<\/strong>
\nSchwarzm\u00fcller nie jest zobowi\u0105zana do wype\u0142nienia swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy zawartej z Kontrahentem, je\u017celi zdarzenie si\u0142y wy\u017cszej uniemo\u017cliwia Schwarzm\u00fcller wykonanie tych zobowi\u0105za\u0144.
\nZdarzenie si\u0142y wy\u017cszej obejmuje ka\u017cde zdarzenie pozostaj\u0105ce poza uzasadnion\u0105 kontrol\u0105 Schwarzm\u00fcller i uniemo\u017cliwia Schwarzm\u00fcller wykonanie umowy w spos\u00f3b trwa\u0142y lub tymczasowy przez nieprzewidywalny okres czasu. Obejmuje to mi\u0119dzy innymi: wojn\u0119, epidemi\u0119, strajki, zamkni\u0119cie zak\u0142adu itp., maj\u0105ce wp\u0142yw na Schwarzm\u00fcller, dostawc\u00f3w Schwarzm\u00fcller lub osoby trzecie zaanga\u017cowane przez Schwarzm\u00fcller, a tak\u017ce \u015brodki urz\u0119dowe w zwi\u0105zku ze zdarzeniami si\u0142y wy\u017cszej.
\nJe\u017celi Schwarzm\u00fcller nie jest w stanie terminowo wywi\u0105za\u0107 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 z powodu si\u0142y wy\u017cszej, termin dostawy zostanie w ka\u017cdym przypadku przed\u0142u\u017cony o okres, w kt\u00f3rym firma Schwarzm\u00fcller jest bezpo\u015brednio lub po\u015brednio pozbawiona mo\u017cliwo\u015bci wywi\u0105zania si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 z powodu si\u0142y wy\u017cszej.<\/p>\n

Je\u015bli firma Schwarzm\u00fcller nie b\u0119dzie w stanie wywi\u0105za\u0107 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 z powodu dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, Schwarzm\u00fcller przys\u0142uguje prawo odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n

Je\u015bli firma Schwarzm\u00fcller ju\u017c cz\u0119\u015bciowo wype\u0142ni\u0142a swoje zobowi\u0105zania w momencie wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej lub je\u015bli firma Schwarzm\u00fcller mo\u017ce tylko cz\u0119\u015bciowo wype\u0142ni\u0107 swoje zobowi\u0105zania, firma Schwarzm\u00fcller b\u0119dzie uprawniona do wystawienia oddzielnej faktury za ju\u017c wykonane \u015bwiadczenie lub za t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 firma Schwarzm\u00fcller mo\u017ce wykona\u0107, kt\u00f3r\u0105 Kontrahent b\u0119dzie zobowi\u0105zany uregulowa\u0107, a w pozosta\u0142ym zakresie Schwarzm\u00fcller przys\u0142uguje prawo do odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n

IX.\u00a0\u00a0 \u00a0Realizacja, przej\u015bcie ryzyka<\/strong>
\nSchwarzm\u00fcller wywi\u0105zuje si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy w ka\u017cdym przypadku, gdy przedmiot umowy zosta\u0142 nale\u017cycie udost\u0119pniony do odbioru zgodnie z zam\u00f3wieniem, a Kontrahent zosta\u0142 o tym powiadomiony za pomoc\u0105 zawiadomienia o zako\u0144czeniu wykonywania przedmiotu umowy. Od daty zawiadomienia o zako\u0144czeniu prac Kontrahent ma 14 dni kalendarzowych na odbi\u00f3r przedmiotu umowy we w\u0142asnym zakresie (\u201eodbi\u00f3r EX Works\u201d, kt\u00f3ry obejmuje r\u00f3wnie\u017c odbi\u00f3r z punktu odbioru, kt\u00f3ry zostanie wyznaczony przez Schwarzm\u00fcller) lub na zorganizowanie odbioru przez przewo\u017anika.<\/p>\n

Ryzyko ca\u0142kowitego lub cz\u0119\u015bciowego zniszczenia, pogorszenia, utraty, uszkodzenia, zagini\u0119cia lub konfiskaty przedmiotu umowy przechodzi na Kontrahenta najp\u00f3\u017aniej z up\u0142ywem 14-dniowego terminu odbioru.<\/p>\n

W przypadku odbioru EX Works lub innego punktu odbioru wskazanego przez Schwarzm\u00fcller, ryzyko przechodzi na Kontrahenta lub osob\u0119 trzeci\u0105 wyznaczon\u0105 lub upowa\u017cnion\u0105 przez partnera umownego w momencie odbioru towar\u00f3w obj\u0119tych umow\u0105 (opuszczenie terenu Schwarzm\u00fcller).<\/p>\n

Je\u017celi towary obj\u0119te umow\u0105 s\u0105 dostarczane przez przewo\u017anika (niezale\u017cnie od tego, czy na zlecenie Kontrahenta, czy firmy Schwarzm\u00fcller), ryzyko przechodzi na Kontrahenta z chwil\u0105 przekazania ich przewo\u017anikowi (opuszczenia terenu firmy Schwarzm\u00fcller).<\/p>\n

X.\u00a0\u00a0 \u00a0Przekazanie i sprawdzenie przedmiotu zam\u00f3wienia<\/strong>
\nKontrahent lub osoba trzecia upowa\u017cniona przez Kontrahenta dokona kontroli przedmiotu umowy przy odbiorze. Oczywiste wady musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone na pi\u015bmie na miejscu, pod rygorem utraty roszcze\u0144. W przypadku dostawy przez przewo\u017anika, przekazanie towaru przewo\u017anikowi jest decyduj\u0105ce dla momentu powstania obowi\u0105zku zawiadomienia o wadach. Inne wady nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 na pi\u015bmie najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu o\u015bmiu dni od przej\u015bcia ryzyka, pod rygorem utraty roszcze\u0144.<\/p>\n

Je\u015bli Kontrahent nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 z obowi\u0105zku zawiadomienia o wadach, nie zrobi tego w odpowiednim czasie lub nie zrobi tego w spos\u00f3b kompletny, wszelkie roszczenia z tytu\u0142u gwarancji, odszkodowania lub rekompensaty za szkody nast\u0119pcze spowodowane wad\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie inne roszczenia z tytu\u0142u takich wad s\u0105 wykluczone. Kontrahent niezw\u0142ocznie powiadomi r\u00f3wnie\u017c Schwarzm\u00fcller na pi\u015bmie o wszelkich wadach, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 w p\u00f3\u017aniejszym terminie pod rygorem takich samych skutk\u00f3w prawnych.
\nDotyczy to odpowiednio zlece\u0144 serwisowych i napraw oraz cz\u0119\u015bci zamiennych.<\/p>\n

Kontrahent jest zobowi\u0105zany do udowodnienia, \u017ce domniemana wada istnia\u0142a ju\u017c w momencie przekazania. W przypadku nieprzestrzegania przepis\u00f3w okre\u015blonych przez Schwarzm\u00fcller w zakresie obs\u0142ugi, prawid\u0142owego u\u017cytkowania i przechowywania przedmiotu dostawy, domniemywa si\u0119, \u017ce takie nieprzestrzeganie jest przyczyn\u0105 domniemanej wady. Brak zwi\u0105zku przyczynowego musi zosta\u0107 udowodniony przez Kontrahenta.<\/p>\n

Schwarzm\u00fcller i Kontrahent zgodnie z art. 558 \u00a7 1 Kodeksu cywilnego wy\u0142\u0105czaj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 Schwarzm\u00fcller z tytu\u0142u r\u0119kojmi.<\/p>\n

XI.\u00a0\u00a0 \u00a0Zw\u0142oka i op\u00f3\u017anienie<\/strong>
\nOd momentu zawiadomienia o zako\u0144czeniu wykonywania przedmiotu umowy, Kontrahent ma 14 dni kalendarzowych na odbi\u00f3r przedmiotu umowy. Od 15. dnia kalendarzowego po powiadomieniu o zako\u0144czeniu wykonywania przedmiotu umowy, Schwarzm\u00fcller jest uprawniony do naliczenia zrycza\u0142towanej op\u0142aty za post\u00f3j w wysoko\u015bci 7,00 EUR za dzie\u0144. Dochodzenie roszcze\u0144 odszkodowawczych przekraczaj\u0105cych t\u0119 kwot\u0119 pozostaje nienaruszone.<\/p>\n

W przypadku niewywi\u0105zania si\u0119 z umowy przez Kontrahenta, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku braku zap\u0142aty ceny sprzeda\u017cy lub w przypadku op\u00f3\u017anienia w przej\u0119ciu pojazdu, Schwarzm\u00fcller ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy po up\u0142ywie wyznaczonego dodatkowego 14-dniowego okresu na odbi\u00f3r.<\/p>\n

W przypadku niewykonania umowy przez Kontrahenta i uzasadnionego odst\u0105pienia od umowy przez Schwarzm\u00fcller, Schwarzm\u00fcller b\u0119dzie uprawniona do naliczenia kary umownej, niezale\u017cnie od winy, w wysoko\u015bci 15% uzgodnionej ceny sprzeda\u017cy.<\/p>\n

Wszelkie dalsze roszczenia odszkodowawcze Schwarzm\u00fcller (w tym utrata zysku) pozostaj\u0105 niezmienione. W przypadku zawinienia, Kontrahent jest ponadto zobowi\u0105zany do zwrotu prowizji faktycznie zap\u0142aconej przez firm\u0119 Schwarzm\u00fcller odpowiedzialnemu przedstawicielowi firmy Schwarzm\u00fcller. Kontrahent nie jest uprawniony do podniesienia zarzutu, \u017ce prowizja nie mog\u0142a zosta\u0107 zap\u0142acona z powodu zawinionego przez niego odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n

XII.\u00a0\u00a0 \u00a0Zwrot cz\u0119\u015bci zamiennych<\/strong>
\nZwrot cz\u0119\u015bci zamiennych jest zasadniczo mo\u017cliwy tylko wtedy, gdy Kontrahent przedstawi firmie Schwarzm\u00fcller pisemne uzasadnienie \u017c\u0105dania zwrotu w ci\u0105gu 14 dni od dostawy. Schwarzm\u00fcller mo\u017ce je potwierdzi\u0107 lub odrzuci\u0107 z uzasadnionych powod\u00f3w. Zwrot jest mo\u017cliwy tylko w przypadku nowych i nieuszkodzonych cz\u0119\u015bci. Kontrahent zwr\u00f3ci cz\u0119\u015bci zamienne na w\u0142asny koszt i ryzyko. Schwarzm\u00fcller zastrzega sobie prawo do pomniejszenia zwracanej ceny brutto o 10% tytu\u0142em zrekompensowania koszt\u00f3w administracyjnych. Zwrot jest wykluczony w przypadku cz\u0119\u015bci zamiennych, kt\u00f3re zosta\u0142y wyprodukowane w wersji specjalnej na \u017cyczenie Kontrahenta.<\/p>\n

XIII.\u00a0\u00a0 \u00a0Obowi\u0105zek przestrzegania okres\u00f3w przegl\u0105dowych\u00a0<\/strong>
\nPierwszy serwis musi zosta\u0107 przeprowadzony po pi\u0119ciu tygodniach lub po przejechaniu maksymalnie 10 000 km od daty przej\u0119cia pojazdu, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej. Pierwszy serwis mo\u017ce by\u0107 wykonywany wy\u0142\u0105cznie przez firm\u0119 Schwarzm\u00fcller lub partner\u00f3w serwisowych firmy Schwarzm\u00fcller.<\/p>\n

Punkty kontroli i konserwacji dla pierwszego serwisu s\u0105 przedstawione w ksi\u0105\u017cce serwisowej, a zatem s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne dla pierwszego nabywcy lub w\u0142a\u015bciciela pojazdu. Po pierwszym serwisie wymagane s\u0105 coroczne kontrole serwisowe. Roczny okres mi\u0119dzyprzegl\u0105dowy wynosi dwana\u015bcie miesi\u0119cy lub 125 000 km od momentu przekazania pojazdu, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej.
\nTolerancja na wykonanie corocznego przegl\u0105du wynosi trzy miesi\u0105ce lub 30 000 km. Tolerancja ta nie dotyczy pierwszego serwisu (pi\u0119\u0107 tygodni lub 10 000 km). Tolerancja nie mo\u017ce zosta\u0107 przeniesiona na kolejny rok. Wszystkie cz\u0119\u015bci eksploatacyjne musz\u0105 by\u0107 konserwowane i wymieniane indywidualnie, w zale\u017cno\u015bci od ich stanu.<\/p>\n

XIV.\u00a0\u00a0 \u00a0Gwarancja
\nOkres gwarancji:<\/strong>
\nOkres gwarancji jest ograniczony do maksymalnego przebiegu 250 000 km lub maksymalnie dw\u00f3ch lat od przekazania, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej. W przypadku odsprzeda\u017cy osobom trzecim, okres gwarancji zostanie skr\u00f3cony do jednego roku od dnia przekazania pierwszemu nabywcy.<\/p>\n

Nale\u017cy dok\u0142adnie przestrzega\u0107 zalecanych interwa\u0142\u00f3w serwisowych (Punkt XIII). Je\u015bli zalecane interwa\u0142y serwisowe nie s\u0105 dok\u0142adnie przestrzegane, okres gwarancji zostanie skr\u00f3cony do jednego roku od przekazania, niezale\u017cnie od tego, czy jakiekolwiek wady mo\u017cna przypisa\u0107 nieprzestrzeganiu interwa\u0142\u00f3w serwisowych. Zgodno\u015b\u0107 z interwa\u0142ami serwisowymi nale\u017cy udowodni\u0107, przedstawiaj\u0105c wype\u0142nion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 serwisow\u0105.<\/p>\n

Dalsze warunki gwarancji:<\/strong>
\nW drugim roku po przekazaniu, roszczenia gwarancyjne mog\u0105 by\u0107 dochodzone tylko wtedy, gdy dok\u0142adne przestrzeganie zalecanych okres\u00f3w mi\u0119dzyprzegl\u0105dowych i innych warunk\u00f3w konserwacji zostanie udowodnione poprzez przed\u0142o\u017cenie w pe\u0142ni wype\u0142nionej ksi\u0105\u017cki serwisowej Schwarzm\u00fcller.<\/p>\n

Wady musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone na pi\u015bmie w ci\u0105gu o\u015bmiu dni od ich wykrycia w centrum serwisowym Schwarzm\u00fcller, w przeciwnym razie roszczenia zostan\u0105 utracone.<\/p>\n

Gwarancja zostanie zrealizowana wed\u0142ug uznania Schwarzm\u00fcller poprzez napraw\u0119 w warsztacie Schwarzm\u00fcller lub przez partnera serwisowego lub poprzez wys\u0142anie wadliwych cz\u0119\u015bci do warsztatu wyznaczonego przez Schwarzm\u00fcller. Transport\/przesy\u0142ka do odpowiedniego warsztatu i z powrotem odbywa si\u0119 na koszt i ryzyko Kontrahenta.<\/p>\n

W danym, uzasadnionym przypadku obj\u0119tym gwarancj\u0105, nast\u0119puje jedynie wymiana wadliwego materia\u0142u. Poniesione koszty wynagrodze\u0144 oraz koszty monta\u017cu i demonta\u017cu ponosi Kontrahent.<\/p>\n

Cz\u0119\u015bci wymienione lub usuni\u0119te w ramach gwarancji staj\u0105 si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 firmy Schwarzm\u00fcller.<\/p>\n

Ograniczenia i wy\u0142\u0105czenia gwarancji:<\/strong>
\nSchwarzm\u00fcller nie udziela gwarancji na cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyprodukowane przez Schwarzm\u00fcller, ale jest gotowy do przeniesienia na Kontrahenta wszelkich roszcze\u0144, kt\u00f3re przys\u0142uguj\u0105 mu wobec producenta z tytu\u0142u wady.<\/p>\n

Szk\u0142o nie jest obj\u0119te gwarancj\u0105.<\/p>\n

Uszkodzenia lakieru s\u0105 obj\u0119te gwarancj\u0105 tylko wtedy, gdy s\u0105 spowodowane wadami materia\u0142owymi lub produkcyjnymi.<\/p>\n

Gwarancja wygasa w szczeg\u00f3lno\u015bci, je\u017celi:<\/p>\n